UNILINK留学社区
想未来做老师或翻译,本科出国什么专业比较好呢? 目前国际学校读alevel
分类:留学
如果想去澳洲留学的话,可以考虑翻译、语言学专业~
翻译(Translation and interpreting)
同传、交传、高翻大概是每一个学英语的小伙伴心里的象牙塔,想把中文翻译的淋漓尽致、在家办公,或者出席各种高大上的国际会议、日薪破万,就是翻译专业没错了。
澳洲的翻译硕士大部分是1.5-2年,并且需要相关工作经验才能申请。但语言专业由于专业对口,不需要工作经验,有些Program还能免课。

题主可以瞅瞅麦考瑞大学翻译学院老师的采访视频,看看翻译专业的就业前景~
语言学(Linguistics)
除了翻译,还可以考虑语言学。简单来说,语言学就是用各种科学的方法来研究人类的语言,是一个比较偏研究型的专业。前阵子非常火的电影《降临》,女主就是在用语言学的知识研究揣摩外星人的意图,从而和他沟通的。

虽然语言学和学语言有根本的不同,但是如果掌握了多门语言,对研究会有非常大的帮助,因此澳洲很多大学语言学硕招有语言背景的学生,并且可以免掉一个学期的课,一般1.5年就可以毕业。

完整专业介绍: