去澳洲留学还是英国?

小U 发布于 2个月前 分类:留学

本人女,扬州大学大二英语师范在读,打算出国读翻译或者教育学,绩点3.6,均分86,本来是打算把英国作为目标的,但是看到有知友说英国一年制硕士时间太短回国不受认可,去澳洲可以读两年并且可以拿到工作签证在那边再工作两年,这样回国有了工作经验比较好找工作。不过我在搜澳洲时大家又说澳洲不建议去,现在就很迷茫,希望大家能给一点建议,万分感谢!

1个回复

  • 小U

    业务相关,小U拿干货来回答一下这个问题。

    定位一下:双非大二/均分86/本科英语师范/翻译or教育

    题主选择翻译是没问题的,澳大利亚翻译最出色的,当属墨尔本大学/澳洲国立大学/新南威尔士大学下面提及的翻译课程,都是受NAATI认证的。在澳洲读受认证的课程,并通过NATTI的资格考试,就可以拿到受国际认可的翻译资格了。一证到手,国际通用。硕士课程会对考试有帮助,所以拿到证书不难。

    小U在这里写了一个很详细很详细的英专介绍,里面涵盖了澳洲在翻译和语言学上面最受认可的5所学校,从排名,师资,可以选择专业,学制,专业特色都列出来了,题主可以参考一下:

    我想去澳大利亚读汉英翻译,请问哪个学校翻译专业最强?

    另外题主提到教育学,需要注意的是,澳洲的主要学习理论,在管理层工作的教育学Education和真正当老师向学生授课的Teaching是两个不同的专业,两个都可以申请,但是有一点要注意,教育学学的东西是对应的是澳洲偏向英式的教育制度,未必适用国内教育行业的情况。如果是想留在澳洲当老师,必须选择Teaching专业才有机会拿到教师资格。只读教育学,其实毕业后不是Pr的话很难找到工作。Teaching专业的可以看这篇文章:

    2018澳洲教育(Teaching)专业选校、移民及就业剖析

    除了一般的老师,澳洲还有一个专门教授歪果仁学英语的专业——TESOL:

    TESOL,“Teaching English to Speakers of Other Languages” 的缩写,就是教非英语母语者说英语的专业。目前国内高校和稍微专业一点的英语培训中心招聘教师都会要求具备TESOL证书,因此也是一个非常有竞争力的专业,据说某些培训机构起薪都已经30w一年了!

    有一定实习经验,或者本科就是学英语教育相关专业的同学,可以申请悉尼大学和UNSW1年就可以毕业,并且两所学校综排都很高,地处悉尼,繁华程度没的说。

    没有教育经验的同学,可以考虑Monash和麦考瑞,Monash 1.5年,麦考瑞2年。两所都是语言系很出名的学校,麦考瑞的TESOL专业还和应用语言学结合起来,对语言感兴趣的同学非常合适。

    留学论坛留学论坛

    如果对选专业还有疑惑,可以看看这篇关于英专选专业的文章:

    英国一年制硕士时间太短回国不受认可?

    教育部认证就可以啊,网上可以查的,可以参考“中国教育部认证的英国大学名单”。

    澳洲的话就也有:

    【2018】中国教育部认证的澳洲大学名单

    其实倒不是不认可,老实说国民认识的英美澳加大学真的很有限。只要排名不要太靠后的,教育部认证的就没什么问题。像你这个成绩申请悉尼和墨大是没有问题的,小U觉得会比英国的除了牛津剑桥,帝国理工,曼切斯特...之外的大学要著名。在同样排名下,澳洲能申请的学校排名会比英国更高。回国工作,在还是挺看名气和排名的:

    包括翻译在内的现代语言类专业:

    留学论坛留学论坛
    澳洲现代语言类排名
    留学论坛留学论坛
    英国现代语言类排名

    教育专业:

    留学论坛留学论坛
    澳洲教育专业排名
    留学论坛留学论坛
    世界教育专业排名,仅次牛津的实力

    英语语言文学专业:

    留学论坛留学论坛

    语言学:

    留学论坛留学论坛

    去澳洲可以读两年并且可以拿到工作签证在那边再工作两年?

    这个小U也必须诚实的说,拿工签虽然很容易,但是找工作可是一点都不容易...不过读Teaching和Translation比较好的一点是学校一般会让你在最后一年去实习,有了实习经验其实就会比较容易找到工作。如一开始说的,教育学真的,学完除非你打算去香港工作,PSW留在澳洲只能做点别的工作了。

    但是,也不乏成功的例子——

    就像St Augustine's招生官Vivian, 就是在澳洲读了Education和Teaching的双学位,目前作为St Augustine's(悉尼北部的私立男校)国际部的负责人,主管招生工作。教育从业者在澳洲的准入门槛很高,但是相对的福利待遇也是其他行业无法相比的。可以看这篇文章一起了解一下在澳洲做老师的体验:

    从教育学双硕士到St Augustine's招生官—《留学生了没》专访第004期人物

    附上大量干货 & 澳洲留学移民相关信息:

    澳洲留学信息索引(持续更新)

联系我们

400-800-8888

在线咨询:点击这里给我发消息

邮件:admin@example.com

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

QR code