UNILINK留学社区

为何粤语在国外叫 language，在国内却是方言？

陈U秀 发布于 5年前 分类：留学

在外国，粤语和英语 法语 并列，被称为语言（language），并且称粤语为 Cantonese。而在国内却被称为方言，而且被官方翻译为 Yue Chinese ？

1个回复

  • 陈U秀
    陈U秀

    以澳洲人的逻辑：这都是我们的Community Language（移民还有加分），无论Cantonese还是Mandrin都是part of Australian Culture。因为土澳没有dialect的概念，所以统称Language了。跟中国没关系。

    5年前 0条评论 我来评论