悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

​来澳洲留学,不学点地道的澳洲英语咋行?

澳洲英语和英美大体相同

但是有许多日常的表达会让你分分钟暴露

你是个澳洲留学生的身份!

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

地道的澳洲英语用法

我们来看看到底有啥大不同!

Very = Bloody

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

普遍用法:

  • Oh you bloody beauty! – “bloody bewdy”
  • That’s bloody awesome!
  • That news was bloody horrible!
    • …bloody sad!
    • …bloody awful!
  • I was so bloody drunk last night
  • It was a bloody big night last night and I was bloody drunk
  • Where the bloody hell are ya?
  • If you drink and drive you’re a bloody idiot.
  • The bloody car isn’t working!
  • What the bloody hell is going on?

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

Breakfast = Brekky

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

Toliet = Dunny = Loo

I gotta use the loo~

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

Mosquito = Moozie

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

Suprised = Crikey

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

Good Work = Good Onya

或者就是简单的Onya!

在澳洲经常听到类似的话!

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

No problem = No worries mate

澳洲人用No worries的频率极高

日常都能听到很多遍

意思就是Do not worry about that

或者That’s all right

你跟别人说谢谢,别人一般都回No worries

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

Awesome = Sweet As

Sweet as直接就是个形容词来用

后面不接其他的词,表示很好!

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

Vomit = Chuck

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

Avocado = Avo

澳洲人就是会把很多词简读

比如Afternoon = Arvo

Meet you there this arvo!

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

Nervous Person = Wuss

形容一个紧张的人

You‘re such a wuss man!

Go talk to that girl!Don’t be a wuss!

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

Harbour Bridge = Coathanger

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

更直观一点悉尼大桥就像个衣架

所以当地人会叫悉尼大桥为衣架

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

Expensive = Exy

I don’t buy it,too exy.

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

It will all be ok =

She‘ll be right!

表示别担心!

悉尼大桥被叫做衣架!这些澳洲英语真的很奇妙!来澳洲留学,不学点地道的咋行?

 

有不少词我平时都没用过,

同学们学到了吗?

-End-

任何疑问点我咨询,或直接扫顾问二维码

👇

澳大学慌了!因失去留学生,或将裁员7000人!墨尔本CBD房价暴跌,因中国留学生来不了...

UNILINK原创发布 | 微信 AlexUnilink 电话 +61 2 8971 9963 | 提个问题👈

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注