想转学了吗?澳大利亚转学release新政策详解

2018年1月1号开始澳洲实行了转学新政，很多留学生搞不清状况，甚至连校方和留学顾问都经常云里雾里，于是我们根据National Code 2018的规定给大家详细说明一下具体细则，方便需要转学的同学清楚自己的权利和义务。免责声明：由于小U非法学毕业也不是持牌律师，因此本文不构成法律建议！

一、什么是National Code？

首先，要先夸夸澳大利亚，一个对国际教育非常重视的国家。为了保障国际学生的权益，特地出台了《海外学生教育服务法》法案（Education Services for Overseas Students Act）简称ESOS，要知道，澳大利亚可是世界上唯一一个通过立法建立国际学生教育服务体系的国家。

National Code就是基于ESOS制定的，一套全国统一标准的招收海外学生院校（Education Providers）的法律细则（Legislative Instrument）。确保只有在培训质量、教学能力等方面满足一定条件，并向政府注册过的教育机构才能招收海外学生。因为具有法律效益，所有招收海外学生的院校都必须遵守National Code并受到监督约束，如有违反的行为，将收到相应处罚，甚至暂停或取消注册资格。

二、那么新政对于Release有哪些规定？

• 中小学学生转学

这次新政最大的改变在于对中小学转学Release的要求。新政下，中小学留学生转学只要第一个课程（不包括语言）开课超过6个月，就不需要Release。不再需要等到“主课开课6个月”后（之前一般以11年级开学作为主课开学）。

另外，未满18岁的海外学生转学是必须要提供家长或法定监护人支持转学的书面材料，如果学生的父母或监护人不在澳大利亚，接收转学生的院校还需承担起学生的住宿和福利责任。

• 大学及其他学位的学生转学

转学新政规定在海外学生在完成6个月的主课（principal course）之前，非特殊情况是不能Release的，这里的主课是指学生拿到offer里的最高学位的课程。举个栗子，比如小J同学收到的offer是Foundation预科课程 + Bachelor本科课程，那她的principal课程就是Bachelor课程。值得注意的是，2月份开学的童鞋，由于大部分学校的第二个学期是7月开学，所以还没到6个月。但7月份开学的小伙伴有差不多3个月的假期，到第二学期就满6个月了。所以前者一般需要Release，后者就不用了。

但是如果有不幸遇到以下情况的宝宝，是不需要原校的Release直接转学的：

1. 原来的学校或者正在参加的课程被取消了注册资格
2. 学校被ESOS处罚，导致你没法继续完成注册的课程

另外，海外公派留学生，可以向国家教育部提出申请，如果拿到教育部支持你转学的书面文件，也不需要向原学校申请Release。

• “Letter”不再需要

细心的小伙伴应该注意我们前面用的都是“Release”而非“Release Letter”。 2018年1月1号起，Release的形式从“Release Letter”改为由前一个学校进PRISMS系统标注“Release”，后一个学校方可为学生开出新的COE。想PS假Release Letter的同学趁早断了念想！之前某些学校用“COE Cancellation”来替代Release Letter的方法也不再可行。

三、申请Release的流程

1. 学生需要拿到新的学习的offer后方可向前一所学校申请Release。这是为了确保学生没有违反学生签证条例8202 – 留学生必须保持full-time（全日制）的注册课程学习。Offer上除了Release以外就不应有其他condition，比如带语言要求的con-offer就不能用来申请Release，除非搭配了相应的语言直升班。
2. 校方有义务公布转学政策，包括：a.书面申请转学的步骤 b.合理的审理时间 c.应予以批准的常见情况 d.应予以驳回的常见情况。
3. 校方有义务在规定的转学时间内书面（包括Email）通知学生申请转学的结果。
4. 如果转学申请被拒绝的话，学生有20个工作日的时间提出复议，在复议结果出来之前校方不得正式结束转学申请
5. 如果转学学历level发生改变（例如授课型转成研究型，高中改成职业技术等）则需要重新申请学生签证，如果是同一个学位就不需要了。

四、哪些情况是可以被批准release？

根据National Code 2018的规定，学生想学校申请release，是需要提供令人赋予同情心或令人信服的原因，National Code中举了几个常见栗子：

1. 学生因为严重的疾病或伤害，无法正常上课，这种情况需要提供医疗证明。
2. 学生经历了丧亲之痛，比如家人不幸去世，学生需要提供死亡证明。
3. 学生经历了创伤性事件，例如目睹、卷入了严重事故或者目睹、成为犯罪事件受害者等。同样需要提供警方或心理学家的书面证明。
4. 原学校提供不了必要的课程，使学生缺乏足够相关学分进行后续学习。
5. 学校实际提供的课程不符合一开始设置的课程大纲。
6. 学生对课程的期待和要求没有得到满足，例如，当初你是看了学校的宣传材料，或者听了中介的推荐，而选了这个课程，但是实际情况与之前预期不符。
7. 在学生对例如成绩、学校服务等其它事项进行申诉时，被学校或相关政府部门建议转学，那么学校就不能拒绝Release你。

除了上述常见的情况，每个学校都有自己规定的一些允许转学的理由，可以从学校官网上查阅，如果拿不准自己的情况是否能被Release，也可以向我们寻求帮助。

五、学校拒绝了我的转学申请，不给Release怎么办？

既然学校有权拒绝我们的申请，我们当然也有申诉的权利。根据National Code2018的规定，在最终决定下达前，学生是有申诉的机会。申诉分为内部和外部两种渠道的：

• 内部申诉（Internal Appeal）

这是学校给学生提供的一个反馈渠道，在release申请被拒绝后，学生可以向学校提交申诉信，写清自己上诉的理由。学校会在认真评估后给出一个最终的书面结果，并附上理由和解释。

如果内部申诉并没有得到满意的结果，不要慌，我们还可以走外部申诉。

• 外部申诉（External Appeal）

在内部申诉失败的10天内，学校会给你发一份最低限度或免费的外部申诉建议，包括相关的外部申诉机构以及对应的联系方式。常见的外部申诉机构包括州及地区监察官办公室（监管公立院校），海外学生监察官（OSO）和澳洲公平竞争和消费者委员会（ACCC）。学生按照上诉标准进行申诉就可以了。

转学新政的实施，给不少意图转学的童鞋造成困扰，希望这篇文章能让你们对新政策有一个大致了解哦。

最后，希望申请转学的童鞋都能顺利到理想的学校学习。

附上大量澳洲留学&移民咨询：

还有疑问的话，也可以直接扫描二维码找到我们！

本文更新于2018年9月

最新情况请评论或微信，小U会及时回答。